Últimas veces o „¡Hasta la vista, Cuba!“

Los últimos días en Cuba se pasaron volando. Siguiendo el consejo de la familia donde me estoy quedando (y del guía turístico que también vive en el edificio y siempre llega a lavar o tomar café) hice dos viajes más antes de irme. El primer viaje fue muy cliché turístico: cuatro ciudades en dos días, con todo incluido (hasta un almuerzo en un puerto de … Últimas veces o „¡Hasta la vista, Cuba!“ weiterlesen

Che en el horizonte

Después de una breve excursión al mundo diplomático, me fui a Santa Clara. Es un poco más provincial que la Habana, pero super interesante y agradable.

Mis primeras impresiones fueron grupos grandes de peregrinos de Che Guevara, muchos estudiantes y muchos taxis colectivos de caballos. De ida me fui en el tren nocturno, aunque mucha gente me había avisado en contra de ello (o tal vez precisamente por eso)… otra experiencia más!

La estadía en Santa Claro en si fue muy dominada por el Che, pero más allá de los monumentos también tuve muchos encuentros muy agradables.

Ahora estoy de vuelta a la Habana, planeando mi última semana antes de irme para Panamá!

„Che en el horizonte“ weiterlesen

En el interior del país

Esta semana hicimos un pequeño roadtrip a Pinar del Rio. Ahí llegamos a conocer una Cuba muy diferente a la de la Habana ruidosa y cosmopolitana. En la „autopista“ vimos reflejados los diferentes medios del transporte del siglo pasado. Además vimos paisaje fascinante de los dos lados de la calle. Ahora empiezo a comprender porque la llaman „la tierra verde“.

En nuestro destino Viñales, cuyos habitantes se han orientado completamente hacía el turismo, gozamos de las ventajas de una terraza de techo con piscina y servicio de cócteles. Impresionante y sorprendentemente deportivo fue también la visita a la cueva „Santo Tomás“ – la segunda más grande de toda Latinoamérica.

El fin de semana siguiente viajamos en guagua (bus) hasta una playa cerca de la Habana. No fue de las más bellas que he visto, pero al final playa siempre es playa! Allá tuvimos un encuentro algo perturbante con un paisano alemán – en ejemplo clásico del rechazo de integración..!

Pero lean ustedes mismos:

„En el interior del país“ weiterlesen

Cielo rojo sobre la Habana

Acá llegó un huracán fuerte y vivimos muchas cosas. Mientras tanto, hubo un robo en mi apartamento en Berlin y por complicaciones con la administración del edificio, la puerta quedó dañada (y no cerrada) por dos días enteros.

El huracán llegó con toda su fuerza terrible y afectó sobre todo al este de la Isla (Santiago de Cuba). Supuestamente evacuaron todos a tiempo (aunque los medios de otros países hablaban de once muertos). Ayer se despachó hacía los EE.UU..

Por el mal clima (ráfagas con lluvias fuertes), las escuelas cerraron casi por completo. Las ráfagas permanecieron hasta la noche. El cielo parecía pintado de rojo, cosa que naturalmente evocó muchos juegos de palabras.

Para l@s lector@s interesad@s acá la versión extensa:

„Cielo rojo sobre la Habana“ weiterlesen

„Habana, la contradictoria“ o „Cuba, la zona gris“

En primer lugar: llegué muy bien, estoy muy contenta de estar aquí, la Habana sobrepasó mis expectativas y mi papá y yo ya nos hemos tomado uno que otro Mojito sobre los techos de la ciudad.

Los primeros momentos de mi viaje ya han estado llenos de estas contradicciones que trae consigo la vida en y con Cuba. Muchas veces sus habitantes se mueven en el borde de (o mucho más allá de) la ley. Una vida conforme con la ley es prácticamente imposible, dados la cantidad de reglas ineptas para la vida diaria, los sueldos bajos y las raciones de comida que provee el estado por persona.

„„Habana, la contradictoria“ o „Cuba, la zona gris““ weiterlesen